| Autor |
Wiadomość |
sadako
 |
 Wysłany:
Wto 12:32, 11 Maj 2010 Temat postu: |
|
w sktócie- trzeba kochać siebie i innych, ciągle sie uśmiechać i udoskanalać |
|
|
Amanda
|
| Wysłany:
Nie 18:36, 22 Lis 2009 Temat postu: |
|
A ja w ogole nie traktowalabym tego kodu zbyt doslownie. Kilka zasad nie zmieni mojego zachowania czy charakteru  |
|
|
VeroniqueAnne
|
| Wysłany:
Pon 21:02, 02 Lis 2009 Temat postu: |
|
| Ja używałam translatora, i przy okazji dwóch słowników. A potem dałam mamie do korekty (bardzo dobrze zna angielski) i ona poprawiła mi kilka moich błędów. |
|
|
Lukrowana Dama
|
| Wysłany:
Pon 20:54, 02 Lis 2009 Temat postu: |
|
Zdecydowanie lepiej.
Ja poszlam na latwizne translatorem, i tylko wygladzilam jego wypaczenia.
Brawka Ice :* |
|
|
VeroniqueAnne
|
|
|
roseprincesse
|
| Wysłany:
Pon 11:18, 02 Lis 2009 Temat postu: |
|
| To można to to jeszcze inaczej interpretować? powiedz nam |
|
|
Lukrowana Dama
|
| Wysłany:
Sob 21:55, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
| A prosze bardzo, podziel sie z nami. |
|
|
VeroniqueAnne
|
| Wysłany:
Sob 21:51, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
| O, też to kiedyś przetłumaczyłam! Ale moja wersja wyglądała inaczej. |
|
|
roseprincesse
|
| Wysłany:
Sob 19:28, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
No bo księżniczki mają być miłe i dobre  to nasza cecha charakterystyczna
Mi tam perfekcja nie przeszkadza Ale to fakt, trzeba uważać na ten punkt Zależy do czego każda z nas,go przystawi
Czytałyście ' Małą Księżniczkę ' ? Tam też są piękne zasady odnośnie bycia księżniczką,bardzo podobne do tych tu |
|
|
Lukrowana Dama
|
| Wysłany:
Sob 19:23, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
| Curisuuu napisał: |
Jak dla mnie są to ogólnie przyjęte zasady miłego zachowania wobec innych, których każdy powinien się trzymać (tylko trochę bardziej podkoloryzowane).
Ale jeśli chodzi o dążenie do perfekcji na każdym kroku to bądźmy szczerzy - można się od tego nabawić świra i kompleksów  (oglądał ktoś Soul Eater'a? Tam jest jeden fajny przykład ; P). Tj. nie traktuję tego punktu zbyt dosłownie  |
Nie o to chodzi. Np, jesli wiesz, ze nie masz kondycji, to, ze zaczniesz biegac i ja podbudujesz. Nie chodzi o chirurgie plastyczna ani inne swirstwa.
Pozatym kazdy marzy, ze on to i tamto. To tez jest czescia podazania za marzeniami. Mnie takie rzeczy ciesza, nie dostaje od nich swira... |
|
|
Curisuuu
|
| Wysłany:
Sob 19:14, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
Jak dla mnie są to ogólnie przyjęte zasady miłego zachowania wobec innych, których każdy powinien się trzymać (tylko trochę bardziej podkoloryzowane).
Ale jeśli chodzi o dążenie do perfekcji na każdym kroku to bądźmy szczerzy - można się od tego nabawić świra i kompleksów (oglądał ktoś Soul Eater'a? Tam jest jeden fajny przykład ; P). Tj. nie traktuję tego punktu zbyt dosłownie |
|
|
Yumi
|
| Wysłany:
Sob 18:10, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
Również dziękuje za przetłumaczenie! 
Chyba też powinnam zacząć sie do tego dostosowywać. XD |
|
|
Tineyka
|
| Wysłany:
Sob 18:07, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
| dziękuje LD za przetłumaczenie |
|
|
roseprincesse
|
| Wysłany:
Sob 16:58, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
A ja powinnam zacząć od dziś
Dziękujemy LD :* Teraz będziemy mogły to umieścić na naszej stronie www,jak ją stworzymy |
|
|
Lukrowana Dama
|
| Wysłany:
Sob 16:51, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
| A kiedy zaczelas? |
|
|
Oruga
|
| Wysłany:
Sob 16:17, 31 Paź 2009 Temat postu: |
|
| Powiem szczerze, że od kiedy zaczęłam stosować ten kod, ludzie zupełnie inaczej na mnie patrzą. |
|
|
Lukrowana Dama
|
| Wysłany:
Pią 22:36, 30 Paź 2009 Temat postu: |
|
Kod Księżniczki.
Księżniczka inspiruje innych do podazania za ich marzeniami i nadziejami poprzez dazenenie za swoimi.
Księżniczka wita wszystkich z uśmiechem na powitanie powitanie, co topi serca przyjaciół i rozbrajania wrogów.
Księżniczka ma godność, która chroni ją od opinii i krytyki ignorantow.
Księżniczka zawsze wygląda pięknie, nawet kiedy śpi.
Księżniczka dąży do perfekcji w każdym kroku.
Księżniczka powinna dostawac codziennie świeże kwiaty, nawet jeśli ma je dostawac od siebie.
Księżniczka rośnie w poprzez traktowanie innych po krolewsku.
Księżniczka odzwierciedlenia jej wewnętrzne piękno, poprzez jej estetyczne wybory.
Księżniczka idzie na wojnę przeciw przemocy i nieuprzejmość z bronia w formie etykiety i hojności marnotrawnym.
Księżniczka żyje kazdego dnia pelnia zycia , wyrażające się swobodnie i zachowując w każdej chwili.
Księżniczka ma prawo do spędzenia jej środków na piękne, niepotrzebne jej rzeczy , bo piękno samo w sobie jest bezcenne.
Księżniczka powinna sluchac swego serca serca i uwierzyć w swoje marzenia, nawet jeśli cały świat wydaje się być przeciwko niej.
Księżniczka szanuje swoje otoczenie i pielęgnuje piękno przyrody.
Księżniczka nie jest zbyt zajęty, aby rzucic mile slowo lub uśmiech, gdzie jest to potrzebne.
Najcenniejszymklejnotem księżniczki jest nadzieja, która świeci posrod jej najczarniejszych dni i pokazuje jej piękno w każdej duszy ktora spotyka.
Księżniczka zawsze dostrzega jasne strony złej sytuacji i robi wszystko, co w jej mocy, by poprawić dylemat i wszystkie jego przestępstwa.
Księżniczka traktuje swoje ciało z miłościa i szacunkiem i dąży do utrzymania wewnętrznej i zewnętrznej urody i zdrowia.
Księżniczka nie ponad błędami, a widzi je jako okazję do nauki i rozwoju.
Księżniczka traktuje innych, jak sama chcialaby byc traktowana, po krolewsku, jest tez zawsze gotowa im pomóc.
Wiem, jestem cudowna, ze chcialo mi sie to tlumaczyc.
Tez Was kocham . |
|
|
roseprincesse
|
| Wysłany:
Pią 16:37, 30 Paź 2009 Temat postu: The Princess Code |
|
Pochodzi ze strony Princess Skye - nie tłumaczę go,ale mam nadzieję,że większość z Was rozumie
Zawiera luźne zasady dotyczące bycia księżniczką
The Princess Code
A Princess inspires others to follow their hopes and dreams through pursuing her own.
A Princess greets everyone with a welcoming smile, melting the hearts of friends and disarming her enemies.
A Princess has dignity, which protects her from the opinions and spite of ignorant people.
A Princess always looks beautiful, even when she is asleep.
A Princess aims for perfection in every step.
A Princess should be given fresh flowers everyday, even if she has to give them to herself.
A Princess grows in recognition and stature in proportion to how much she treats others as royalty.
A Princess reflect’s her inner beauty in her aesthetic choices.
A Princess goes to war against the violence of incivility with the weapons of etiquette and prodigal generosity.
A Princess lives each day from the heart, expressing herself freely and treasuring every moment.
A Princess has the right to spend her funds on beautiful things she does not need because beauty in itself is priceless.
A Princess should follow her heart and believe in her dreams, even if the whole world seems to be against her.
A Princess respects her environment and nurtures the beauty of nature.
A Princess is never too busy to give a kind word or smile where it is needed.
A Princess’s most precious jewel is Hope, which lights her darkest days and shows her the beauty in every soul she meets.
A Princess always sees the bright side of bad situations and does everything in her power to correct the dilemma and all its wrongdoings.
A Princess treats her body with love and respect and seeks to maintain inner and outer beauty and health.
A princess is not above mistakes, rather she sees them as an opportunity to learn and grow.
A Princess treats others how she would like to be treated, as royalty, and is always willing to help them.
http://princessportal.com/the-princess-code |
|
|
